مداس آية الله

مدونة علمانية ذات صاحبها غير مصونة ويمكن أن تمس.

تشي جيفارا "كومماندانت"

... ربما شيء من روح "تشي" ومن إباء "تشي" وإنسانية "تشي" ينقذ أرواحنا من حضارة اليأس التي تجتاحنا في هذه اللحظات العصيبة.
 
تشي غيفارا 
 

Aprendimos a quererte
Desde la histَrica altura
Donde el sol de tu bravura
le puso un cerco a la muerte.

Aqu? se queda la clara
la entraٌable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa.

Aqu? se queda la clara
la entraٌable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu razَn libertario

Aqu? se queda la clara
la entraٌable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y confidente decimos
Hasta siempre Comandante

 

تعلّمنا حبّك
من ارتفاعات التاريخ
عند الشّروق لشجاعتك
ضربت الحصار حتّى الموت

يا محبوبنا،

شفافيّة وجودك
أصبحت واضحةً هنا
تشي جيفارا "كومماندانت" (رائد أنت)

يدك القويّة و العظيمة
تشعل الحرائق في التّاريخ
الكل في العالم
يوقظ لرؤيتك

تجيء تحرق الرّياح
بشموس الرّبيع
لغرس علمك
بضوء ابتسامتك

حبّك الثّوريّ
أنت للألواح الرّصاصيّة مهمّة جديدة
حيث ينتظرون الحزم
لذراعك المحرّر

سنواصل
كما فعلنا معك
و مع "فيدل"، نقول إليك:
حتّى دائمًا،"كومماندانت" (رائد أنت).



أضف تعليقا


لمراسلة صاحب المداس: hussain.marhoon@yahoo.com